ロベルト・ヴァルザーの詩 ｢傍らに｣｢怯え｣｢いつものやうに｣

　傍らに 

　ぼくはひと歩きする。 
　それほどでもない距離を遠回りして、 
　家まで。そのとき響きはなく、 
　言葉もなくぼくは傍らにいる。 


　怯え 

　ぼくはとても長い間待つてゐた、甘い、 
　調べと挨拶、ひとつの響きだけを。 
　今ぼくは怯えてゐる。調べでも響きでもなく、 
　霧だけが濛々と立ちこめ迫つてくる。 
　ひつそりと暗やみにまぎれ歌つたもの、 
　ぼくの心を和らげてほしい、悲しみよ、今では陰鬱な歩み。 


　いつものやうに 

　ランプはまだそこにあるし、 
　机もまだそこにある、 
　ぼくはまだ部屋にゐて、 
　ぼくのあこがれは、ああ、 
　まだいつものやうに溜息をついてゐる。 

　臆病、君はまだそこにゐる？ 
　それから、嘘、君も？ 
　ぼくはあいまいな肯定の返事を聞く。 
　不幸がまだそこにゐる。 
　そしてぼくは、まだ部屋にゐる、 
　いつものやうに。